Prevod od "li živjeti ili" do Brazilski PT

Prevodi:

ou viver

Kako koristiti "li živjeti ili" u rečenicama:

Sinoæ sam se tako osjeæao glupo, Diane, ležeæi ovdje i razmišljajuæi hoæu li živjeti ili umrijeti. Mislio sam da sam u sobi vidio diva.
Senti-me tão estúpido ontem, Diane, deitado aqui, pensando se ia viver ou morrer, que pensei ter visto um gigante no meu quarto.
Ne znate što bi se dogodilo kad bi pojedinci kao Q sami mogli birati hoæe li živjeti ili ne.
Você não pode imaginar o caos que seria criado se indivíduos como o Q aqui pudessem escolher entre a vida e a morte.
Nisam marila hoæu li živjeti ili umrijeti.
Não me importava se viveria ou morreria.
Nije vam bitno hoæete li živjeti ili umrijeti?
Você não se importa? Você não se importa se você viver ou morrer?
Da, jadni Bunbury je pravi bogalj. Taj Bunbury mora hitno odluèiti hoæe li živjeti ili umrijeti.
É uma grande chatice, mas preciso dizer, é uma terrível desilusão... mas recebi um telegrama que diz que meu amigo Bunbury está doente de novo.
Želite li živjeti ili umrijeti? Ne možete ni to reæi!
Estou perguntando se quer viver ou morrer, e não consegue nem escolher!
Kažem ti, ništa ne možeš stvarno dobro napraviti sve dok ti stvarno nije bitno hoæeš li živjeti ili umrijeti.
Não pode fazer nada bom de verdade... até não se importar de verdade em viver ou morrer.
Pa, hoæemo li živjeti ili umrijeti, potpuno je u Rodneyevim rukama.
Sim, bem, se vamos morrer ou viver, tudo depende do Rodney.
O èemu si razmišljao ovih dana koje si provodio na stadionu, ne znajuæi hoæeš li živjeti ili umrijeti?
Ray, o que você ficou pensando, naqueles dias... quando você estava preso dentro do super furação, sem saber se você ia viver ou morrer?
Mjesecima niko nije znao hoèu li živjeti ili umrijeti.
Durante um mês ninguém sabia se eu viveria ou morreria.
OK, jednostavno je, želiš li živjeti ili želiš umrijeti?
Ok, é simples, você quer viver... Ou você quer morrer? Você tem que lutar contra isso.
O tvom šefu je ovisilo hoæe li živjeti ili umrijeti.
É culpa de seu Chefe, se ela viveu ou morreu.
Da ne brinem da mog partnera nije briga hoce li živjeti ili umrijeti?
Não devia me preocupar que meu sócio drogado não se importa com sua vida?
U tri dana saznat æeš hoæeš li živjeti ili umrijeti.
Em três dias descobrirá se vive ou morre.
Pitaš se kakav sam ubojica, pokušavaš odluèiti trebam li živjeti ili umrijeti zbog onoga što sam mu uèinio?
Tudo gira em torno disso? Em que tipo de assassino eu sou, decidindo se devo viver ou morrer pelo que fiz a ele? Ele era a minha vida!
I ne bi trebao brinuti hoæeš li živjeti ili umrijeti, ali brinem.
E nem deveria me importar com a sua vida, mas me importo.
Stvarno te nije briga hoæeš li živjeti ili umrijeti?
Você não liga se vai viver ou morrer?
O tebi ovisi hoæeš li živjeti ili umrijeti.
Se vai viver ou morrer, só depende de você.
Hoæu li živjeti ili umrijeti ovisi samo o meni.
Se vou viver, se vou morrer... só depende de mim.
4.2416310310364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?